Ellery Queen
Silinterihatun arvoitus
Gummerus 1965 - Salamasarja 135
WSOY 1977 - Sapo 211
3. painos 1992
The Roman hat mystery 1929
"Tutkitaanpas
vähän tätä veikkoa, sanoi tarkastaja Queen ja kumartui tuolirivien
välisessä ahtaassa solassa lojuvan ruumiin ylle. Kersantti Valie valaisi
ruumista taskulampullaan. Muuten moitteettomassa paidanrintamuksessa
oli ruma ruskea tahra. -Verta? hän kysyi. Tarkastaja Queen haistoi
paitaa. -Viskiä, hän vastasi. Kuka oli tehnyt murhan täpötäydessä
teatterissa ja sitten sulautunut muiden joukkoon kenenkään huomaamatta?
Mysteerin selvittäminen vie laajoihin tutkimuksiin, joissa tarvitaan isä
Queenin kokemusta ja ennen kaikkea hänen poikansa älyä. Silinterihatun
arvoitus on maailman tunnetuimpiin kuuluvan dekkarinimimerkin
esikoisteos vuodelta 1929."
Huonomaineinen lakimies murhataan
kesken teatterinäytöksen. Tarkastaja Richard Queen ja hänen poikansa
Ellery tutkivat tapausta. Vainajan silinterihattua ei kuitenkaan löydetä
ja epäillään sen sisältäneen papereita, joilla hän kiristi murhaajaa.
Vanhassa tarinassa pidetään itsestään selvyytenä, että kaikilla
teatteriyleisön miehillä on silinterihattu päässä. Pohdittaessa
mahdollisuutta, että murhaaja olisi tullut ilma hattua näytökseen,
todettiin. "Hän olisi herättänyt melkoista huomiota saapuessaan
teatteriin ilman silinterihattua." Tarina on kerrottu niin, että
lukijalla on mahdollisuus päätellä murhaajan henkilöllisyys annettujen
tosiseikkojen perusteella.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti