Tyttö pelikasinolla
Gummerus 1962 – Salamasarja 102
The case of the duplicate daughter 1960
"Perry Mason oli aika lailla ymmällä, kun hengästynyt tytönääni kertoi hänelle merkillisen tarinan. Tyttö oli syönyt aamiaista isänsä seurassa ja poistunut hetkeksi keittiöön. Sillä välin isä oli hävinnyt jäljettömiin. Hänen salkkunsa oli edelleen kotona, mutta lautasliina oli kadonnut. Tyttö oli etsinyt talon läpikotaisin ja mennyt lopulta askarteluhuoneeseen. Isän lautasliina oli ollut kynnyksellä, ja tyrmistynyt tyttö oli nähnyt huoneen sementtilattialla tummanpunaisen lammikon ja kumoon kaatuneen, särkyneen tuolin. Ja pitkin huonetta oli siroteltu suunnattomalta näyttävä määrä sadan dollarin seteleitä. Perry Masonia vaivasi tunne, että häntä vedettiin nenästä, mutta kun toinen naisääni vähän myöhemmin kehotti häntä pitämään näppinsä erossa asiasta, hänen sisunsa kuohahti - kuten hänen nokkelat vastapelurinsa olivat laskeneetkin."
Tyypillinen, keskitason Mason -tarina, jossa lakimies hoitaa juttua, vaikka hänen asiakkaansa valehteleekin hänelle. Syyttäjä Hamilton Burger painaa päälle alustavassa oikeudenkäynnissä, eikä Masonilla ole vielä tarkkaa käsitystä tapahtumien oikeasta laidasta. Salapoliisi Paul Drake tuo kesken oikeuden istunnon Masonille lisää aineistoa ja niin lakimiehemme selvittää tapahtumien kulun vapauttaen syytetyn epäilyistä Hamilton Burgerin harmiksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti