Erle Stanley Gardner
Epäröivä emäntä
Gummerus 1960 – Salamasarja 77
The case of the Hesitant Hostess 1953
"Teoksen
näyttämönä on tuttuun Gardner-tyyliin oikeussalin omalaatuisen
kiihottava ilmapiiri. Perry Masonin ja hänen vastapelurinsa yleisen
syyttäjän kaksinkamppailu on yllätyksellinen ja värikäs kuten aina,
mutta nyt vetää oikeussalin sensaationnälkäisen yleisön päähuomion
puoleensa myös kolmas esiintyjä. Hän on nuori, kaunis nainen, jonka
Mason jutun kestäessä havaitsee poikkeuksellisen älykkääksi ja tärkeäksi
todistajaksi. Jopa niin tärkeäksi, että kaikki riippuu tästä
'epäröivästä emännästä'. - Gardner tuntee erinomaisesti Amerikan
monimutkaisen lainkäytön ja oikeudenkäyntimenetelmät, sillä hän ole
ennen kirjailijaksi antautumistaan Kalifornian huomatuimpia
rikosasianajajia."
Varatonta entistä myyntimiestä Albert Brogania
syytetään aseellisesta ryöstöstä. Oikeus on määrännyt Perry Masonin
hoitamaan varattoman syytetyn puolustusta ilmaiseksi. Mason tekee
parhaansa ja nuuskii jutussa palaneen käryä. Tarina alkaa
oikeudenkäynnin jo ollessa käynnissä. Viikonlopputauon aikana Mason
suorittaa empiirisiä tutkimuksia ryöstön uhrin omistamissa yökerhoissa
ja näiden ”viihdetyttöjen” parissa. Oikeat konnat saadaan kiikkiin ennen
oikeudenkäynnin päättymistä. Tämä on keskitasoinen Mason -tarina.
Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 7/1960:
”Gardner asettaa tällä kertaa Perry Masonin heti kirjan alussa
näyttämään taitoaan rikkiviisaan ristikuulustelutekniikan hallinnassa ja
soluttaa juonen mukaan vasta vähitellen. Päätös näytellään sitten
aikanaan Gardnerille luonteenomaiseen tapaan oikeudenistunnossa, missä
Perry Mason jälleen loistaa sekä vilkkaan älynsä että onnellisten
sattumien ansiosta. Gardneria on suomennettu niin paljon, että otaksun
sitä kirjastoihinkin jo tähän mennessä ehtineen kohtuullisen annoksen,
joten enpä ryhdy suosittelemaan, vaikka tämä ehkä hiukan nouseekin
tekijän keskitason yläpuolelle.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti